Keine exakte Übersetzung gefunden für أفكار بيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أفكار بيئية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • RÉFLEXIONS DU CONSEIL DU FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT MONDIAL
    ثانياً - أفكار من مجلس مرفق البيئة العالمية
  • RÉFLEXIONS DU CONSEIL DU FONDS POUR L'ENVIRONNEMENT MONDIAL 5 - 19 4
    ثانياً - أفكار من مجلس مرفق البيئة العالمية 5-19 4
  • Nous nous félicitons à cet égard des initiatives proposées par certains pays et nous nous promettons de présenter quelques aperçus émanant des organismes à vocation environnementale.
    وفي هذا الصدد، نرحب بالمبادرات التي اقترحتها بعض البلدان ونتطلع إلى تقديم الدوائر المعنية بالبيئة لبعض الأفكار.
  • Le projet mettra en place un réseau et offrira l'occasion d'identifier, d'analyser et de documenter les compétences spécialisées et les pratiques novatrices; d'échanger les idées et les données d'expérience relatives à l'environnement et aux évaluations intégrées de l'environnement; de débattre des conditions requises aux fins de l'application; et d'examiner et de rechercher des solutions.
    وسينشئ المشروع شبكة تتيح فرصا لتحديد وتحليل وتوثيق الخبرات الفنية والممارسات المبتكرة؛ وتبادل الأفكار والخبرات المتصلة بالبيئة والتقييمات البيئية المتكاملة؛ ومناقشة الشروط اللازمة لتطبيقها؛ واستعراضها والبحث عن حلول للمشاكل الناشئة.
  • Ils ont fait observer que, fort de l'étendue de son mandat et de son pouvoir fédérateur, le Conseil offrait un cadre particulièrement pertinent pour le suivi général et systématique de l'ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme pour le développement de l'ONU, et pour entretenir le dialogue et faire surgir de nouvelles idées concernant l'environnement national et international le plus propice au développement, comme souligné dans le rapport du Secrétaire général.
    وأشارت الوفود إلى أنه نظرا إلى اتساع نطاق ولاية المجلس وقدرته على الحشد عن طريق عقد الاجتماعات، فإنه مهيأ بصفة خاصة لأن يكون بمثابة قاعدة للرصد المنهجي والشامل للتقدم العام في تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية، وكذلك لعقد حوار مستمر، ولإفراز أفكار جديدة بشـأن جعل البيئة الوطنية والدولية ملائمة للتنمية إلى أقصى مدى ممكن، على النحو المبين في تقرير الأمين العام.